Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagC-duo
Do "cafe" and coffeeshop refer to the same kind of place in the English speaking culture? I was once told by an American that cafe refer to a small restaurant where you can buy drinks and simple meals, while coffee shop mainly offer coffee and other beverage or some snacks. However, as I search this on the Internet, it seems that they refer to the same kind of thing, a restaurant selling coffee, drinks and meals. Are they really the same in the English speaking culture?

Risposte · 5

4
I would stick to what the American told you. Honestly coming from New Zealand I have never really used "coffee shop" before, but just thinking about it makes me think of a Starbucks style of shop, as opposed to the sit down and eat a cooked meal, which is what I associate with the idea of a café. So yeah, stick with what you've been told, but in truth I wouldn't worry about the differnce too much :)
1
I agree with the others. What your American friend told you is right.
1
I'm British, and I agree with both your American friend and Katrina from NZ. A café is a smaller version of a restaurant, serving more modest dishes and a more limited menu. You can go into a cafe at any time of day and order a just a drink , or a drink and a cake, for example, or you can order a simple meal. Restaurants, by contrast, only serve full meals, usually at lunchtime and dinnertime. You can have meals at both places, but a restaurant would have a qualified chef, and generally be more formal and more expensive than a café. 'Coffee shop' suggests an outlet like Starbucks, serving mainly specialist hot drinks. As Katrina says - stick with what your American friend told you. It seems to be accurate for all three continents. Restaurants, cafes and coffee shops are all different things.
0
Be careful if you ever go to the Netherlands. There, 'coffee shop' has a rather different meaning.
0
Yes its refer to the same main

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi