Trova Inglese Insegnanti
Chloe
'살을 날린다' 여기서 말하는 '살'의 의미가 뭐예요?
20 lug 2016 04:13
Risposte · 2
1
‘살(煞)’은 사람을 해치거나 물건을 깨뜨리는 모질고 독한 귀신의 기운을 말합니다.
참고 : http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=19822100
'살을 날리다’라는 말은 그런 나쁜 기운을 쏜다는 뜻입니다.
20 luglio 2016
In general, the phrase "(화)살을 날리다" means to fly(shoot) an arrow (화살을 쏘다).
살을 날리다, to fly(shoot) an arrow
돌을 날리다, to fly(throw) a stone
연을 날리다, to fly a kite.
Whereas, the homonym 살(煞) refers to a term, "murderous force/look" in Korean tradition shamanism.
21 luglio 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chloe
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (cantonese), Inglese, Italiano, Coreano
Lingua di apprendimento
Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
6 consensi · 0 Commenti

The Power of Storytelling in Business Communication
46 consensi · 12 Commenti

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 consensi · 7 Commenti
Altri articoli