Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Vietnam flagLily
Relative clauses "A lady wants to get married to my brother. She lives in London." To link the two sentences, I used relative clauses. My question is whether there are any differences between "A lady who wants to get married to my brother lives in London" and " A lady who lives in London wants to get married to my brother."? Are the two sentences acceptable or just one option is acceptable? Thank you very much for your answer!

Risposte · 8

2
I think both mean the same thing.
2
There are two kinds of relative clauses that apply here: "restrictive" or "essential", and "supplementary". The first kind is what you are proposing in your examples, and you can recognise it because it is not set off by commas. It is restrictive because it identifies the particular person or people to which it applies. So in "A lady who wants to marry my brother lives in London", that's appropriate, because of all the ladies in London you could talk about, you are only talking about one who wants to marry your brother. The other kind is "supplementary", which gives extra information about the person, but does not change the meaning of the main clause. You can recognise it by the commas that set the relative clause off, or by pauses in speaking.That would be a more appropriate way to write the thing the other way around: "A lady, who lives in London, wants to get married to my brother". Here, the main point is that your in-demand brother has a prospective fiancée, and it's just extra information that she happens to live in London. I think that's what you probably had in mind with your original pair of sentences, isn't it? If you omit the commas there, then the clause becomes restrictive, so you are distinguishing the lady in London from all the other ladies over the world who are after your brother.
1
The main description should be last, and the other description becomes part of the topic, or what your talking about. So in the first sentence, "a lady who wants to get married to my brother lives in London," The topic of the sentence is "a lady, who wants to get married to my brother" and she is described as living in London. In the second sentence, the topic is "A lady who lives in London" and she is described as wanting to marry your brother.
0
hello nice meet to you
0
The lady is the principle of the sentence here. It denotes a woman of breeding it is subtle the fact that you then use who separates the meaning from the rest of the phrase. You might also add a comma after A lady, it is subtle but yes the meaning changes. So, the two sentences followed by the second with 'who' are more closely aligned.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi