Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Eleonora
成为和当上 这两个之间有什么不同?
25 lug 2016 12:27
4
0
Risposte · 4
3
"成为” 比“当上”更正式,“当上”一般用在口语中,“成为"虽然在口语中很常见,但一般用在比较正式、正式场合和书面中。 如,A1”奥巴马当上美国总统,A2 ”奥巴马成为美国总统“,人们听到或看到这两句话时,会觉得A2更严肃和正式。
25 luglio 2016
0
3
1
他成为了炮灰。 他当上了炮灰。(?正确吗?)
25 luglio 2016
0
1
1
“当上”倾向于瞬间的改变 “成为”是逐步的改变 比如 他当上了总裁 他正努力成为更好的人 ,你感受一下。 但是这个问题会有点钻牛角尖,多数情况它们都可以互换,差别很细微。 受到下面答案的启发,当上 倾向指好的转变
25 luglio 2016
0
1
1
成为 mean that somebady becoming something.. 当上 mean that somebady being something already..
25 luglio 2016
0
1
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Eleonora
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Italiano, Coreano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Inglese, Italiano
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
di
3 consensi · 2 Commenti
Understanding Business Jargon and Idioms
di
0 consensi · 0 Commenti
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
di
15 consensi · 9 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.