Olá, Steve. Além de ter este mesmo significado que no espanhol ( algo com preço baixo), também usamos essa palavra como significado de legal, ou divertido. Por exemplo: " Fui ao teatro e a peça era um barato" " Aquele menino é um barato. Sempre conta piadas"

Na linguagem formal, possui o mesmo significado do espanhol: que custa um menor preço que o preço médio. Algo que se paga pouco dinheiro. Porem é possível identificar alguns significados da linguagem informal para a palavra barato, veja a seguir; Aquilo que denota prazer - “Comer pizza é um barato”; Algo que está na moda - “O barato é ter barba longa”; Reação provocada pelo consumo de drogas - “Depois do chá, deu pra sentir um barato.”

"barato" em sua maioria tem o mesmo significado em espanhol : é algo de preço menor que o normal. Se usa mais quando por exemplo, se tem um objeto de preço tal, que em uma liquidação cai 40%, ai dizem: "está muito barato" .

Olá! Depende do contexto da frase. Pode significar preço baixo de algum produto. Na linguagem coloquial ou dialeto, é referente a alguma situação interessante ou divertida. Ou ainda, pode ter tom depreciativo, na intenção de desdenhar, inferiorizar algo ou alguém. Espero ter ajudado!

Ainda existe outro uso muito comum de gíria entre a "molecada" que se refere ao estado alterado de consciência causado por certas drogas. Por exemplo, pode se dizer que a maconha dá um certo "barato" quando fumada. Outro uso muito comum é na expressão "cortou o meu barato" que significa "acabou com a minha diversão".