Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagYuka
Se puede decir: "Puedes me envias un mensaje?" "Puedes me envias un mensaje?" ¿se puede decir así en la conversación cotidiana entre nativos? ¿No se siente algo extraño gramaticalmente? Porque esta oración tiene dos verbos conjugados. No sabía que se puede preguntar aquí, escribí en Nota.

Risposte · 5

1
Esa oración sería incorrecta. Además de la oración propuesta por Andrew Saavedra, puedes decir: ¿Puedes enviarme un mensaje?. Un saludo
1
Seria mas correcto decir: Me puedes enviar un mensaje?
0
Las formas correctas son: ¿Me puedes enviar un mensaje? o ¿Me envías un mensaje? Sigue adelante y si necesitas ayuda con el español aquí estoy! I hope that answers your question. If you'd like to practice your Spanish, I'd be happy to help you. Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you want." https://www.italki.com/teacher/3403546?ref=3403546x Hasta pronto. Juan
0
En estas contrucciones el segundo verbo tiene que ser un infinitivo y el pronombre "me" lo puedes poner tanto antes del primer verbo (indicativo) como después del segundo verbo (infinitivo). Por lo tanto tienes 2 opciones: - Me puedes enviar un mensaje? - Puedes enviarme un mensaje?
0
Suena extraño. La pregunta natural sería ¿Puedes enviarme un mensaje? (personas conocidas, como amigos, familiares) o también ¿Podría enviarme un mensaje? (situaciones más formales. Por ejemplo con una persona mayor que tú o con alguien que no es tan cercano a ti)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi