Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Peru flagHarry
Quando usar a expressão " Nada a ver" e "Nada ver" Uma dúvida que sempre tive. OBRIGADO GALERA.

Risposte · 6

2
Caro Harry, aqui no Rio de Janeiro, e acredito que em outros lugares, somente falamos "nada ver" quando falamos rápido, deve ser por isso a sua pergunta e dúvida. Já deve ter escutado um nativo falando rápido. É um termo idiomático, quase um sotaque, uma informalidade. A maioria dos cariocas, não falam "Nada a ver", falam sim, "Nada ver", e você entende assim mesmo "nada ver", mas na escrita, sempre, deve ser escrito "Nada a ver". Em outros estados do Brasil, se fala e se escreve "Nada a ver". então vai do sotaque de cada lugar. Mas lembre-se, sempre se escreve formalmente "Nada a ver". Abraços e bons estudos. Wesley.
1
Nada a ver = Nada ver (É a versão como "a" suprimido. Se fala, mas não se escreve.)
1
Nada a ver ou nada que ver significa que algo não está relacionado, não corresponde. Exemplos: A letra desta música não tem nada a ver comigo; Não tenho nada a ver com isso/Não tenho nada que ver com isso. A expressão" nada ver" não existe.
1
eu acho que a expressão "nada ver" não existe.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi