Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagElizabeth Robinson
Como se dice "If so..." Una frase muy comun en censos o encuestas en ingles es la frase "if so". (ej. "Do you have children? If so, how many?" or "If yes, how many?") Entonces, como se dice esa frase en espanol, si existe?

Risposte · 3

1
También: "Si es el caso, ..."
1
La traducción más acertada sería, "Si es así,..." También es usada en español para encuestas, tal como en tu ejemplo: ¿Tiene hijos? Si es así, ¿Cuántos? Saludos.
1
Hola Elizabeth! Puedes usar la phrase " Si es verdad", o algo como "si es así".

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi