Alberto, como assim transcrição fonética? vc quer o audio ? Se for isso, já usou o google tradutor?

Eu fiz uma pesquisa, mas só achei um para o portguês europeu... http://www.co.it.pt/~labfala/g2p/index_en.html

Nessa caso eu te indico ver videos , novelas e filmes porque não tem nada melhor do que ouvir o idioma estudado como ele realmente é falado