Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Alan
어디 사람이에요? Is this incorrect?
I recently came across the expression "어디 사람이에요?" in an app for "where are you from?" Is this an error? It doesn't seem to make sense. In the past I have learned 어느 나라 살암이에요? and 어디에서 왔어요?
27 ago 2016 06:38
Risposte · 2
1
As a native Korean, the expression '어디 사람이에요?' sounds natural :)
This is same as '어느나라 사람이에요?' and 어디서 왔어요?, and my understanding is that '어디 사람이에요?' can be more oftenly used to ask, even to Korean came from different province or city, as this does not include 'country'.
27 agosto 2016
Direct translation of "어디 사람이에요?" to English seems do not make sense. However, in Chinese, we have similar expression(您是哪裡人?) and it's very common, so I think "어디 사람이에요?" is not an error, it's just another style.
27 agosto 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Alan
Competenze linguistiche
Inglese, Coreano
Lingua di apprendimento
Coreano
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 consensi · 8 Commenti

The Key to Learning a Language Faster
30 consensi · 8 Commenti

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 consensi · 12 Commenti
Altri articoli
