Differences between Synonyms, please explain in details! 【42】
Hi, all.
I have doubts about the differences between the following words, if you could explain them and preferably give me examples, demonstrating the differences, that would be VERY MUCH APPRECIATED.
1. real, verdadero;
2. ganar, valer, conseguir;
3. rastro, pisada, huella;
4. danza, baile.
Thanks in advance, and looking forward to hearing from you all soon.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
2
I think John Michael did a good job explaining the differences, so I´ll try ti fill in the remaining gaps.
Real and verdadero have a similar meaning but real is used to describe something that exists, that is not fiction or an imagination while verdadero defines something that is true. A statement will always be "verdadero" or "falso"; not real. On the other hand, a story can be based on "hechos reales", something that actually happened.
Conseguir implies whatever you achieved required an effort of some kind while ganar will always imply luck, you won something that didn´t require a big effort, you obtained it. This rule has one exception, tournaments and competitions. You always win a tournament or beat a rival (ganar un torneo/vencer a un rival), you don´t achieve it. As John said, valer has to do with worth.
I agree with his definition of rastro as a trace of any kind you leave, pisada it´s always about your feet while huella is a generalistic noun. When you talk about animals, you use huella.
I´d use danza and baile for the same purpose, maybe danca sounds a bit more fancy.
Hope this was of use, keep investigating synonims, it´s a great way to learn!
2
"Real" y "verdadero", I don't really see a difference between them, you can mix them up because are almost the same.
"Ganar" = to win. I want to win that trophy this year (quiero GANAR ese trofeo este año)
Valer is a little bit hard to explain, it can mean "to worth or deserve" and "cost or how much" at least here in latin america.
Example; eso vale la pena (that is worth it)
¿cuánto vale esa leche? (How much is that milk
"Conseguir" = get and similar
I want to get that trophy, so I'll give my best (quiero conseguir ese trofeo, así que daré lo mejor de mi)
"Rastro" = trace...is something like "HUELLA" but isn't common, you will see it often in investigations etc...
Ejemplo; the criminal is leaving us a trace (el criminal nos está dejando un rastro)
"Pisada" = footprint...is something that you do with your feets, is like a HUELLA but only with your feets.
Ejemplo; I saw your footprints (vi tus pisadas)
Danza and dance are almost the same, the only difference is that "danza" is more for academic or 'high class music xD'
Dance is equal to bailar, is the word that everyone use.
Sorry, but I'm not good explaining at all and my english isn't as good as i would like, although if you have another question or whatever you need just drop me a messge.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
