What means "따냐 같이 있을 때 대화 많이 못 해서 아쉽네" ?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
1
It's a shame that we couldn't have a lost of conversation when we're together 따냐(I guess it's your name)
0
I'm not a L1 speaker, just a learner. Is '따냐' a name? Danya/ Tanya? Beside that, the literal translation would be: When together with 따냐, because we can't talk a lot, it's regrettable".
The non-literal reading = When I'm with 따냐, it's so sad because we just can't talk to each other that much (or something like this). I hope this helps :)
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
