Espero que/I hope (that) - Algo que você quer que acontecer; ter esperança de que algo que você quer aconteça; um desejo. Há uma musica muito legal da banda brasileira Capital Inicial chamada "melhor do que ontem" na qual ele canta: "... Espero que hoje seja melhor do que ontem.." Ele tem esperança de que hoje será melhor do o dia anterior (ontem). Ex1: Espero que minha viagem aos Estados Unidos dê certo. Ex2": Eles esperavam que o seu time fosse ganhar, mas perdeu para o time adversário. Ex3: Espero que eu consiga passar no vestibular e ingressar na universidade dos meus sonhos. Ex4: Espero que você seja muito feliz. Ex5: A:Você acha que vai passar no teste? B: Espero que sim! Ex6: Espero que ele se recupere do acidente. *Há outra expressão, muito usada também, que significa o mesmo que "espero que" que é "tomara que". Em todos os exemplos acima, ESPERO QUE pode ser substituído por TOMARA QUE. Com exceção do exemplo 2, pois não há plural e nem passado para "tomara", ou seja, só pode ser usado no presente.

espero que é o mesmo que "ojalá",