日语 →中文的翻译 Self Neglect的定义
这句话该怎么翻译成中文?有点急。在线等。谢谢!
Self Neglect的定义:
「高齢者が通常一人の人として、生活において当然行うべき行為を行わない、あるいは行う能力がないことから、自己の心身の安全や健康が脅かされる状態に陥ること。」
我的翻译是:
“老年人因为不去做或没能力做作为正常的人应该做的生活上的事情,而陷入到自己身心的安全以及健康受到威胁的状态。”
Help!!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
0
好的。谢谢你^_^
0
不会日语,但是你的翻译很流畅,我也能理解。
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
