Как будет по-английски "разве"?
например в предложении:
Почему она говорит "there is"? Разве там не должно быть "there are"?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
2
В английском языке вместо слова "разве" в таких предложениях добавляют частицу "not" к связке "подлежащее + вспомогательный глагол".
Помните, что в английских вопросительных предложениях подлежащее и вспомогательный глагол меняются местами.
He is a pianist. - Он - пианист.
Is he a pianist? - Он - пианист?
Isn't he (is he not) a pianist? - Разве он не пианист?
You [do] hear me. - Ты меня слышишь.
Do you hear me? - Ты меня слышишь?
Don't you (do you not) hear me? - Разве ты меня не слышишь?
Why does she say "there is"? Shouldn't she (should she not) say "there are"?
2
Why does she say "there is"? Shouldn't be there "there are"? (Or shouldn't be it "there are")
В данном предложении "разве" не переведешь одним словом
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
