¿"Tomarle el peso a la situación" en ingles?
Hola, esta es una expresión del español, "tomarle el peso a la situación/no terminar de procesar lo que esta sucediendo", que es cuando no asimilamos algo impactante.
No se si en ingles se usa "assimilate" para expresar lo mismo, me gustaría saber si existe un "idiom" similar en inglés.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
I would not sa "assimilate" in English, since the meaning would be different. You might say something like "He was still trying to take the situation in."
Phrasal verb "to take in"
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
