Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ireland flagConor
Cómo se dice 'I run on the threadmill' Is this correct 'Yo corro sobre la cinta de correr' Muchas gracias :-)

Risposte · 5

3
Se entiende pero suena raro. Es más correcto 'en la cinta'. En realidad un español diría simplemente 'en la cinta'; por ejemplo, 'cuando voy al gimnasio corro en la cinta'; que la cinta es 'la cinta de correr' es redundante y se sobrentiende.
0
Estoy de acuerdo con Luis es bastante redundante. (corro en la cinta de correr), Considero que lo correcto es "corro en la cinta" :) I agree with Luis is quite redundant. ("corro en la cinta de correr"), I think the correct sentence is "corro en la cinta"
0
Se entiende pero suena 'raro' es más correcto 'en la cinta' en realidad un español diría simplemente 'corro en la cinta' por ejemplo 'cuando voy al gimnasio corro en la cinta'; que la cinta es 'la cinta de correr' se sobreentiende.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi