Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagMin
Зачем и почему what's the difference between Зачем и почему? They both mean WHY.правильно?

Risposte · 10

3
Зачем? = For what? Почему? = Why?
2
"Зачем" means "with what purpose" (=с какой целью)? So, when you use "зачем" you want to know about result of an action (=what exactly do you want/did want/will want to get doing something) «Почему» means "with what reason" (=по какой причине)? So, when you use "почему" you want to know about cause of an action (=what exactly make you do/did/will do something) For ex. Зачем ты учишь русский язык? - Он мне нужен для работы, зная русский, я буду зарабатывать больше. Почему ты учишь русский язык? - Русский мне нравится, это красивый язык. But the difference is very slight sometimes.
1
Зачем? - you ask this question when you want to know the reason for something. За - for, чем - what. Почему? - you ask it when you want to hear the explanation for something. (an example : why did you do this to me? - почему ты так поступил со мной?)
1
Зачем = for which purpose? Is used when a speaker wants to learn the reason sth. happens / is done etc Почему = what is the reason? Is used when you want to know the reason of something E.g. Почему всё так так плохо, когда все хорошо? Зачем любить, зачем страдать?
1
https://www.italki.com/question/229250 https://www.italki.com/question/225626 https://www.italki.com/question/257600

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi