What's the difference between "通る”and"過ぎる”
What's the difference between "通る”and"過ぎる”
Do these two words both mean "(subject pronoun) pass someplace?"
Could you please give me some simple example to help explain?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
2
Very good question and I realized it's difficult to describe the difference.
But I think
通る
I focus on something/someone that DO "通る"
過ぎる
I focus on something/someone that IS DONE " 過ぎる"
And we normally use 過ぎる with past tense. Also with 通る so, like 通り過ぎる
So,
公園を通る
I walk into the park. ( it's me who walk in the park, I'm thinking about Me first)
公園を過ぎた
I've already passed by the park. ( it's park which is passed by me, I'm focusing on the park )
車が通る
A car passes. ( it's car which passed me)
車が通り過ぎた
A car passed. ( it's me who was passed by car)
there's exceptions but normally like this I think.
0
過ぎる
like through by something
通る
like through into something
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
