Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Alice Lin
後で データを送っていただけませんか。わたしがお客様にデータをおくりたい場合、この文はただしいですか。 When I want to send data to my customers, is it polite and correct way to say 後で データを送っていただけませんか。

Risposte · 4

2
It is wrong. Your sentence means "You want your customers to send the date to you". I suppose "後ほどデータをお送りします".
2
With that sentence, you want the client to send the data to you. If you want to send to your client, 後ほどデータを送らせていただきます。

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi