How to use 말고, (이)나, 것 같아요 in the same sentence ?
Are these sentences correct ?
어제는 종교를 받고 이야기 했어요.
종교 말고 요가나 명상 좋은 생각것 같아요.

I wanted to say : Instead of getting a religion, doing yoga or meditation seems like a good/better idea.
But using "말고", "(이)나" and "것 같아요" in the same sentence is confusing.

Question

How to use 말고, (이)나, 것 같아요 in the same sentence ?
Are these sentences correct ?
어제는 종교를 받고 이야기 했어요.
종교 말고 요가나 명상 좋은 생각것 같아요.

I wanted to say : Instead of getting a religion, doing yoga or meditation seems like a good/better idea.
But using "말고", "(이)나" and "것 같아요" in the same sentence is confusing.

Answer

종교 말고 요가나 명상 같은것이 좋은 생각인 것 같아요.
I guess this would be better than that above.

Risposte · 2

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!