Quan
meaning of 抱
there are many meanings of "抱",and they have difference prounciations
for example,抱 え、抱くand so on.
could you please tell me all about them?i really appreciate it.
11 ott 2016 10:44
Risposte · 6
1
だく只表达身体的抱拥。
いだく能表达身体·精神两面的抱拥(例如「ゆめをいだく」「こころにいだく」)。
抱える→かかえる
「区別は何ですが」→「何ですか」
「くれませんが」→「くれませんか」
「そうなんですが」有别的意思跟「そうなんですか」。你想说哪个？
11 ottobre 2016
1
抱く/抱える都有跟汉语“抱”一样的意思。
可是我们使用“抱く”的时候，我们感到爱着对于包的对象（孩子，爱人，小狗...）。
使用“抱える”的时候，怀有讨厌的感情（太重的东西，借钱，难问题...）。
11 ottobre 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Quan
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
25 consensi · 15 Commenti
Understanding Business Jargon and Idioms
9 consensi · 0 Commenti
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 consensi · 9 Commenti
Altri articoli
