Need help with one sentence I'm confused of
Как сказать "Я просто не могу перестать любить тебя" по-казахски?
мен қарапайым сені сүюмнен өзімді тоқталмаймын?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 9
2
Как Вы перевели это предложение?)))
Мен сені сүюді доғара алмаймын.
Мен сені сүюден тоқтай алмаймын.
0
'I am a workaholic'
???
0
можно сказать в двух версиях
1. Сені суюді тоқтата алмаймын ( это до словный перевод)
2. Мен сені мәнгі сүйемін ( вот так казахи говорят , и по моему мнению это правильно по смыслу)
0
мен сені сүюден тоқталман
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
