Cerca tra i vari insegnanti di Inglese ...
Rus
Need translation of Iraqi song يا كاع ترابج كافورِِ
Hello, people who speak Arabic.
could you please translate this song (probably Iraqi dialect)
يا كاع ترابج كافورِِ ... عالستار هلهل شاجوري
ياكاع ترابج كافورِ ... عالساتر هلهل شاجوري
عالساتر كلنا تعلينا .... رجعنا الراد يلاوينا مكسور ذراع اي والله وعونج ياكاع
دار العدوان نساويها ... ونخلي اسفلها بعاليها ذولة احنا سباع اي والله وعونج ياكاع
معمورة وبالعز مبنية ... ولو فاضت بالغيض الدنيا صدام شراع اي والله وعونج ياكاع
جرح من ترابج داويته ... والراد يذلج ذليته والحق ماضاع اي والله وعونج ياكاع
12 ott 2016 16:04
Risposte · 10
1
Just curious. and because it seems a very hard dialect :)))
13 ottobre 2016
Yes, actually it's an Iraqi song but its words very difficult and uncommon.
I don't recommend this type of songs.
12 ottobre 2016
Just curious. and because it seems a very hard dialect :)))
13 ottobre 2016
Why do you want that?
13 ottobre 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Rus
Competenze linguistiche
Arabo, Arabo (egiziano), Arabo (levantino), Arabo (standard moderno), Russo
Lingua di apprendimento
Arabo, Arabo (egiziano), Arabo (levantino), Arabo (standard moderno)
Altri articoli che potrebbero piacerti
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
13 consensi · 0 Commenti
The Curious World of Silent Letters in English
9 consensi · 4 Commenti
5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 consensi · 3 Commenti
Altri articoli
