is my translation to chinese correct?
the English source:

Israel Preker - Wine consultant
Judge - International Wine Tasting Competitions
E-mail: preker@oberglas.us

For Glasses Inquiry, Please Contact:
Alan Zalayet CEO - OBERGLAS LLC.
E–mail: alan@oberglas.us www.oberglas.us
Tel: +1-305-433 6362 Cell: +1-305-766 8953

my translation to Chinese:

Israel Preker -葡萄酒顾问
裁判 - 国际葡萄酒品尝比赛
E-mail: preker@oberglas.us

对于酒杯查询请联系:
Alan Zalayet CEO - OBERGLAS LLC
E–mail: alan@oberglas.us www.oberglas.us
电话：+1-305-433 6362 手机 : +1-305-766 8953

please let me know if my translation is correct.
thank you

Question

is my translation to chinese correct?
the English source:

Israel  Preker - Wine consultant
Judge - International  Wine Tasting Competitions
E-mail: preker@oberglas.us

For Glasses Inquiry, Please Contact:
Alan  Zalayet  CEO -  OBERGLAS  LLC.
E–mail: alan@oberglas.us  www.oberglas.us 
Tel: +1-305-433 6362 Cell: +1-305-766 8953

my translation to Chinese:

Israel Preker -葡萄酒顾问
裁判 - 国际葡萄酒品尝比赛
E-mail: preker@oberglas.us

对于酒杯查询请联系:
Alan  Zalayet  CEO -  OBERGLAS  LLC
E–mail: alan@oberglas.us  www.oberglas.us
电话：+1-305-433 6362 手机 : +1-305-766 8953

please let me know if my translation is correct.
thank you

Answer

For glasses inquiry中的for可以不译出来，要译的话“关于”要比“对于”好，或用“有关酒杯查询”。

Answer

Wine consultant Judge 我认为翻译成:葡萄酒品鉴顾问。  
For glasses inquiry 翻译成 酒杯订购。

Answer

Yes，your translation is correct.

Answer

正确的，buddy[emoji][emoji]

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!