What is the Original Quote?
I'd like to know the Italian of this Cesare Pavese quote;
"I spent the whole evening sitting before a mirror to keep myself company."
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 5
1
I would translate it as "Ho trascorso l'intera serata seduto davanti a uno specchio per fare compagnia a me stesso"
0
The originial version should be "Passavo la sera seduto davanti allo specchio per tenermi compagnia"
0
I double-checked Federico's answer for you and I can confirm it's correct. The original quote is "Passavo la sera seduto davanti allo specchio per tenermi compagnia". Hope this helps.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
