Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Longfei
「ファイルAを正にしてください」は何の意味ですか お疲れ様です。質問は下記です: 学生:「ファイルBにXXXが記載されてますが、ファイルAには記載されてないです。XXXは要りますか」 先生:「ファイルAを正にしてください」 こちらの「ファイルAを正にしてください」は、「ファイルAが正しいです」という意味ですか、それとも、「ファイルAは不正です、修正して正しくなります」という意味ですか。
24 ott 2016 02:24
2
0
Risposte · 2
1
「ファイルAを正にしてください」は、「ファイルAを正しいものとして扱ってください」と言う意味だと思います。 「正としてください」と言った方がより正しい言い方でしょう。
24 ottobre 2016
1
1
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Longfei
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Giapponese
Lingua di apprendimento
Giapponese
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
di
12 consensi · 2 Commenti
How to Handle Difficult Conversations at Work
di
15 consensi · 5 Commenti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
di
46 consensi · 31 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.