ほう、なかなかいい牛だな。どうだい、わしに十両(70万円ほど)で売らんか
「売らんか」の意味は何ですか。恐らく「売られるのか」でしょうか。
どうもありがとう
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
2
「売らんか」→「売ってくれないか」と言うことですね。
1
確かに「売ってくれないか」という意味ですが、文法的に言うと、
「売らないか?」の「ない」が「ん」に縮まったものです。
「売らないか?」→「売らんか?」
0
売り手の意志を尋ねているのでしょうから、、”売りたいかどうか”でしょう Want to sell?, would like to sell?みたい、、、、、、
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
