How so say "I am calling about..." in Japanese?
For example if I call the hospital on Monday morning and I want to explain the reason for my call, which is to find out the results of my recent liver test, could I say this:

僕は僕の肝臓検査の結果について電話をしています。

There must be a much shorter way to say this?

It might sound too casual but could I say something like this:

僕の肝臓検査の結果は...

I want to be able to ask quickly, but not too casually and strangely.

Question

How so say "I am calling about..." in Japanese?
For example if I call the hospital on Monday morning and I want to explain the reason for my call, which is to find out the results of my recent liver test, could I say this:

僕は僕の肝臓検査の結果について電話をしています。

There must be a much shorter way to say this?

It might sound too casual but could I say something like this:

僕の肝臓検査の結果は...

I want to be able to ask quickly, but not too casually and strangely.

Answer

「すみません、肝臓結果を受けたので結果をお願いします。」

「すみません、肝臓検査の結果を教えて下さい。」

I think is not necessary 僕　and 電話をしています

Answer

僕の肝臓検査の結果は... is ok.
"肝臓検査の結果は ..." is shortest, I think.

Risposte · 4

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!