Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Australia flagEliza
Deseo que pueda regresar el tiempo y lo come de nuevo. Is this correct? Deseo que pueda regresar el tiempo y lo come de nuevo. Is this sentence correct? I understand that I could use the conditional form of poder here but we haven't covered that in class yet and are supposed to be using subjunctive.

Risposte · 6

1
Hola que tal, soy Mexicano Deseo que pueda regresar el tiempo y lo come de nuevo. I think what you want to say is: Deseo poder regresar el tiempo y comerlo de nuevo
0
Tu frase corregida quedaría así. Deseo poder regresar en el tiempo y comerlo de nuevo. Aunque en realidad alguien que hable español diría. Desearía poder regresar en el tiempo para comerlo de nuevo Aunque en realidad la frase la podrías decir de tantas formas posibles pero solo pondre algunas. Desearía ´poder regresar en el tiempo y poder comerlo de nuevo Deseo regresar en el tiempo para poder comerlo otravez Deseo que pueda regresar en el tiempo para poder comer lo mismo de nuevo Desearía regresar en el tiempo y comerlo nuevamente etc, etc.
0
Hi Mauricio, I am trying to say 'i wish i that were able to go back in time and eat it again'
0
I would like to help you, first: what do you mean? when you say:" ...y lo come de nuevo". The first part looks correct: " Deseo que pueda regresar el tiempo"

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi