How do I say "that's roughly 57 days worth of just walking"?
someone said to me that we were currently 8000 km apart and I wanted to respond with "that's roughly 57 days worth of just walking" how would I say that in japanese?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
0
8000km/57days=140.35km/day 140.35km/24h=5.85km/h
Do you walk such fast? Without rest?
Edojidai, Japanese walked 493km by 13 to 15days. The distance is from Tokyo(Edo) to Kyoto(kyo).
493km/14days=35.2km/day 35.2km/8h=4.4km/h (If walk 8h a day)
So 8000km/35.2km/day=227.2days=7.5months.
それって、ざっくり言って7ヶ月半(ななかげつはん)、歩いて(あるいて)旅する(たびする)のと同じ距離だよ!
それって、ざっくり言って7ヶ月半(ななかげつはん)、歩く(あるく)のと同じ(おなじ)距離(きょり)だよ!
(If Japanese walk 8000km.)
旅する=take a trip
ざっくり言って、だいたい、およそ、概ね(おおむね)= roughly
0
You can say that "それって歩いて57日くらいの距離だよ". This is casual phrase, though.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
