Can someone help me with this, pretty please?
Good morning everyone, I hope you are having a nice day wherever you are. I don't know if someone can help me by telling me if the following quote makes any sense or if it needs to be corrected someway. I'd be very grateful if someone takes some time to answer my question.
"感谢你永远甜蜜的粉丝和保持微笑在你的脸上每一刻。
请,不要再为我们哭泣,永远幸福。
我们将永远支持你!"
What I'd like to say:
(Thank you for supporting fans and having a sweet smile on your face every moment.
Please, do not cry for us, I want you to always be happy.
We will always support you!)
Thanks in advance! ^^
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 5
3
因为你们的支持和你们脸上无时无刻都带着的微笑而感到欣慰。拜托不要再为我们感到悲伤,我希望你们能永远开心快乐
我们会永远支持你
1
Thank you for supporting fans and having a sweet smile on your face every moment.
謝謝你支持粉絲並且總是笑臉迎人,
Please, do not cry for us,
請不要為我們哭泣,
I want you to always be happy.
我希望你能永遠開心。
We will always support you!
我們會永遠支持你!
0
"Thank you for my fans who have a very outstanding support for us. You always have that sweet smile on your faces.
Please, do not cry , let us be happy always
We are here to suppprt you
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
