To give or lend to a place?
こんばんは、皆さん!
My text book says verbs like あげます, かします, 教えます, etc,. need persons to whom you give, lend, teach, etc. (and goes on to talk about how the persons are marked with に)
I was wondering what if I wanted to give something to a place? Such as "I gave books to the school", "I lent my painting to the gallery" or some other form of charity? "I gave money to the foundation"
The main reason I as is it then says "With verbs like 送ります, 電話をかけます, etc., place nouns can be used instead of N(person)" so obviously its saying places can't be used with the previous verbs, if I can't use あげます, かします, 教えます, etc,. what verbs would I use?
ありがとう!
ソフィ
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
0
We use different words when giving something to a place.
"I gave books to the school." -> "学校に本を寄贈しました。"
[ 寄贈 reads きぞう and means "to donate". ]
"I lent my painting to the gallery" -> ギャラリーに私の絵を貸し出しました。
[ Actually, I would probably say "ギャラリーに私の絵をかしました。" The textbook you are using would say I'm wrong, but I don't have a problem using かします, personally... ]
"I gave money to the foundation" -> その基金に寄付しました。
[ 寄付 reads きふ and means "to donate" ]
And yes, あげます, かします and 教えます need "に" before them.
(people)に~をあげます [ I may use animals or plants instead of people here... ]
(people・association・organization)に~をかします
(people)に~を教えます
Hope this helps.
If you have any questions about my explanations, please feel free to message me :)
0
へ is used formally, but most Japanese people useに informally. Probably most of them do not understand it, so it is the casual expression, I guess.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
