Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
~에/안에 Hello everyone! Could anyone tell me what's the difference between these two sentences, please? 사과가 냉장고에 있어요. 사과가 냉장고 안에 있어요. As far as I'm aware, the particle "안" translates into English as "in/inside", and the affix "에" indicates to a certain place..? The thing is that to my mind the sentences above share the same translation - "the apple is in the fridge". Does that mean that we can omit the particle "안"?

Risposte · 4

1
You can omit 안, and it's even more natural that way. However, if the apples got into the fridge most recently, it might be a good idea to add 안 when telling someone who is looking for the shopping bag he saw the apples in a few minutes ago, for example.
0
Yeah, I've heard about that too, but I've been learning the prepositions (can we call them like that? I'm not sure :D) recently, and I've come across this 안 thing which translates into English like "in/inside" as well
0
as I know 안 means not..... like 안에 not in..^^

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi