Marie S.
I'm not sure about the meaning.. -> 기타가 부서진건 부서진거고! I understand the 'The guitar is broken' part, but not the whole sentence..°^° Could someone help me with the meaning? Thank you in advance~
22 nov 2016 18:41
Risposte · 2
1
It means "That the guitar is broken is a different matter" (and shouldn't blur the focus on the other one following) I suppose he went too far as a reaction to his guitar got broken, and this sentence is saying that this reaction of his is unjustifiable.
23 novembre 2016
1
the guitar is broken but it doesn't matter. it implies that to worry about the broken guitar is useless because it has been already broken
23 novembre 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!