Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Kobold
Different meanings of 口袋 Could the word 口袋 also mean a carrier bag?
24 nov 2016 16:14
5
0
Risposte · 5
1
口袋 kǒudài [pocket]∶缝在衣服上用以装东西的袋形部分 裤口袋 [bag;sack]∶一种装物用具,一般用布、皮做成 [ring of encirclement]∶比喻类似口袋的包围圈 大家都是母语者,难道不能查下词典吗?
25 novembre 2016
0
1
1
“口袋”可以表达各种以布、纸、皮、塑料等等软质材料制成的有口用于装物体的东西。所以,你说的carrier bag是完全可以说成“口袋”的。“口袋”是一个类名词,只要形状、功能相同的都可以叫作口袋,说白了“口袋”就是有口的“袋子”,因为袋子是有不开口的,所以加“口”与之区别。
25 novembre 2016
0
1
1
NO... 口袋(pocket) only on the clothes or pants
24 novembre 2016
0
1
0
No, they are different. 口袋 is on the clothes or pants. But a carrier bag is independent for packing things.
25 novembre 2016
0
0
0
carrier bag should be translated dai zi (袋子)
24 novembre 2016
0
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Kobold
Competenze linguistiche
Bielorusso, Cinese (mandarino), Inglese, Russo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino)
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
di
11 consensi · 3 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
di
11 consensi · 4 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
di
46 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.