Sean Coleman
Que te pillé cerca
Hola a todos. Un amigo mío me ha dicho, "Que te pillé cerca" después de que le pregunté dónde debería visitar en Cantabria, España. ¿Qué significa? Gracias.
25 nov 2016 15:23
Risposte · 4
1
Creo que te ha dicho (visita)lo que te pille cerca= las cosas que tengas cerca
25 novembre 2016
1
No estoy seguro de que tenga que ver con la pregunta que tú le hiciste, pero "que te pillé cerca" es una expresión que puede ser de sorpresa. Sería como decir en inglés "I found you nearby!"
Quizá se sorprendió de verte en ese lugar y le dio gusto.
25 novembre 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Sean Coleman
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Tedesco, Coreano, Latino, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Francese, Tedesco, Coreano, Latino, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
15 consensi · 4 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
14 consensi · 5 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
