Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Leo
대만으로 거요 vs 대만에 거요
Are 로/으로 and 에 the same in this type of sentence? If not, what are the differences?
25 nov 2016 17:33
Risposte · 1
1
To me,
(1) '으로' sounds like the direction you are going, while '에' sounds like your destination.
(2) '대만으로 가요' sounds like migration, whereas '대만에 가요' sounds like a casual decision.
(3) '대만으로 가요' sounds like a longer journey than '대만에 가요'.
But you will hardly be misunderstood if you exchanged the two phrases.
25 novembre 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Leo
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Filippino (tagalog), Francese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Coreano, Portoghese, Russo, Swahili, Tailandese
Lingua di apprendimento
Italiano
Altri articoli che potrebbero piacerti

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
11 consensi · 0 Commenti

The Curious World of Silent Letters in English
6 consensi · 3 Commenti

5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 consensi · 3 Commenti
Altri articoli