Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagnadeshiko
「ないでいる」と「ないである」の違いはなんでしょうか テストからの問題です 設計上に問題があるというので、その工事をまだ開始できない( ) A.でしまう  B.でいく  C.である   D.でいる CとDどちらが正しいと悩んでいます 「ないである」「ないでいる」二つも意識的にそうしないようにしている意味なんですが。 使い分けがあるでしょうか? もしちょっとだけニュアンスがあれば、ご指摘お願いいたします

Risposte · 6

2
「できないでいる」が正しいです。 「できないでしまう」「できないでいく」「できないである」とは言いません。 「である」を使いたいなら「できないのである」と言わなければなりません。 この説明でわかったでしょうか。
1
Ryokoさんに賛成です。 また、参考程度ですが、「まだ開始できない(状態である/状態にある)」という事も出来ると思います。
0
でいるが正しい。 〜でいるto keep the same cnndition. できない であるthe senteoce dose not make seoce.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi