YANG
Need Help.......what is the difference between these two sentences?and which one is correct? 1. I was informed that the tender has been submitted on NOV. 28 2. I was informed that the tender been submitted on NOV. 28
4 dic 2016 17:12
Risposte · 5
1
Both are correct, but they mean very different things (if sentence 2 is meant to say 'had been submitted...') The first means that I found this news out, and I found it out on the 28th. In other words the tender may have been submitted five days ago or five years ago!- but *I* found out on the 28th. The second means that the *event ITSELF* took place on the 28th: in other words whoever submitted the tender did so on the 28th.
4 dicembre 2016
They are both wrong. "had been" is probably correct, on the basis that the submission was made before the speaker was informed.
4 dicembre 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!