Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Allen
Is this sentence correct? 你把房间搬走了吗?

Risposte · 14

2
if you say"你把房间搬走了吗?"that means you asked the other if they take the room to the other place,it's not a correct expression. if you want to ask "did you move away?", the common expression in Chinese is "你搬走了吗?"
1
应该是:你搬家了吗?
1
No. I guess that you're meaning "Did you move away from the room?" But the sentence “你把房间搬走了吗?”means "Did you move the room away?" The right sentence is 你从房间里搬走了吗? 从 means from. OK...But the sentence is still not correct. In fact,there is a phrase to express what you want to mean. 搬家,means move the house to another place. So the right sentence is “你搬家了吗?” ...But now I feel a little confused. What does "house" mean?A building?Or a place where you live? The former,the sentence is nearly correct...but a little confusing.房间 means room,房子 means house.So,the exactly correct sentence is "你把房子搬走了吗?" The latter,the sentence is wrong,it should be “你搬家了吗?”.
0
Thanks so much
0
In Chinese,房间 means room,commonly,the room can't be moved.So maybe you want to say the house,房子.If so,he correct sentence is "你把房子搬走了吗?"

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi