Trova Inglese Insegnanti
Niki
"Music Transcription" in Japanese
Hey, I've got a question.
How do you say "transcription" in Japanese, as in hearing and writing down the notes of an existing piece of music?
I found the word 音写, but this seems to be more like transliteration.
Also, how would you say it in verb form? So: to transcribe something.
Thanks in advance!
9 dic 2016 17:59
Risposte · 1
That's 採譜, a formal word.
We say 耳コピ(copy by ears) in a casual way.
Example:
Youtubeにある曲を耳コピした。
10 dicembre 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Niki
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Giapponese
Lingua di apprendimento
Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti

The Power of Storytelling in Business Communication
44 consensi · 9 Commenti

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 consensi · 6 Commenti

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 consensi · 23 Commenti
Altri articoli