Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Fei
what do you mean when you say"they take the wind out of my sails"
I read a sentence in a dialog: I'm afraid these visits here are rather tiring...They take the wind out
of my sails.
Could you please explain me the meaning of the phrase?
10 dic 2016 13:35
Risposte · 3
1
It is a sailing term, when the sail is full of wind the boat moves forward, however, if another boat comes along side it will take the wind from the first boat. In this case the first boat slows or stops while the other boat accelerates.
So "taking the wind out of the sail" stops one boat, while the other continues.
So for a person, going about their daily chores or work, they have to stop and re-evaluate what to do next.
10 dicembre 2016
It usually means to reduce the momentum of something.
However in this case the author tells you what he means. The information before the ....tells you what the author means.
10 dicembre 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Fei
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Tedesco, Russo
Lingua di apprendimento
Inglese, Tedesco, Russo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
