Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Egypt flagshuya
请帮助我看看我写的有没有毛病。 今天我又去了滑雪,我等待了这次好久了,从上次去滑雪以后,它就变成了我生活中最能给我带来快乐的事情之一,而且今天我滑得比上次更好,也遇到了新朋友。感谢孙老师今天给我的指导,也感谢今天跟我一起玩儿的朋友们。我很期待我们下次的滑雪。

Risposte · 6

0
Excellent writting skill! One little mistakes: 今天我又去了滑雪。I mean, both are totally understandable, but we can do some grammar correction to make them sound better. It should be: 今天我又去滑雪了。 When we talk about actions that have already taken place, we should use “了”, that is very good. But there is a rule about this: when there are too verbs used at the same time in the sentence, and thet are related—— the second one is the purpose of the first one, we should put the "了" after the second verb rather than the fisrt one. In your sentence, we can find two verbs: 去 and 滑雪. Why did you go? You went with the purpose of skiing. So, instead of putting “了” after 去, we should put it after the “滑雪”——今天我又去滑雪了。 Remember, only when they are related. If they are not, we should put a "了" after each verb. Eg: I did two things yersterday. I washed my clothes, and I visited my granny. 我昨天做了两件事。我洗了衣服,去看了奶奶。
0
Very good. You re good at chinese writing
0
今天我又去了滑雪! 自从上次去滑雪以后,我期待这次活动已经有很长时间。它已经成为了我生活中最能给我带来快乐的事情之一。今天我滑得比上次更好,也遇到了新朋友。感谢孙老师今天给我的指导,也感谢今天跟我一起玩儿的朋友们。我很期待我们下次的滑雪。 Normally, you are good at using suitable words to express your meaning. However, there are much differences between comma and full stop. Moreover, I think that you are putting "而且" in a wrong position. 而且 is similar to in addition, but you told two things in two sentences.
0
今天我又去滑雪了,我期待了好久了!从上次去滑雪以后,它就变成了我生活中最能给我带来快乐的事情之一,而且今天我滑得比上次更好,也遇到了新朋友。感谢孙老师今天给我的指导,也感谢今天跟我一起玩儿的朋友们。我很期待我们下次的滑雪。 Your Chinese is pretty good!I can understand your meaning! I just change some words to make the passage sounds more natural. 你的短文写得很棒,我完全能看懂意思! 我稍微改了一些词让这篇短文听起来更自然。
0
基本上沒有太大問題,不過讀上去內容用詞比較平淡,標點符號有些用的不好。你可以看看下面我所寫的: 一直等待好久的滑雪,今天我又再去了。自从上次滑雪后,它就变成我生活中最能带給我快乐的事情之一。這次我的技術比上次更好,也遇到了新朋友。我非常感谢孙老师給我的指导,也感谢今天跟我一起玩儿的朋友们。我非常期待我们下次的滑雪。

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi