Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Tom
what is the meaning of this sentence"we weren't exactly hitting the sweetest notes."?
I know the last time we saw each other...
...we weren't exactly hitting the sweetest notes.
what is the meaning of this sentence"we weren't exactly hitting the sweetest notes."?especially the word"note" here?
is "hit the sweet note" a phrase? and what is meaning of it?
19 dic 2016 07:19
Risposte · 2
Hi Tom! It is sort of a play on words through analogy. The words "high note" refer to a successful point or event. For example, "Roger Federer will probably retire if he wins another Grand Slam title to end his career on a high note." Most likely, it was borrowed from music, particularly singing, where it is a physical challenge to reach ("hit") the highest note. Anyway, in your example, the author is simply saying that he/she didn't get along so well with the other party--they were not "singing" happily" or sweetly. If the last meeting was a bad one, he could also write that it had ended on a "sour note." I hope that this helps you. J.
19 dicembre 2016
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Tom
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese
Lingua di apprendimento
Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
34 consensi · 15 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 consensi · 2 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 consensi · 4 Commenti
Altri articoli
