mmm, yo te puedo pasar bandas de Argentina, no se si entran en la categoría de indie, pero igual mira a ver si te gusta alguna. Rata blanca, babasónicos, ataque 77, auténticos decadentes, los enanitos verdes, los tipitos, viejas locas, y la lista es larga xD. Prueba alguna de esas, quizás te guste algo. saludos!

Hola. Hay muchos grupos indies que pueden serte útiles. A mí personalmente me gustan Los Piratas, también Los Planetas (aunque la manera de cantar del cantante de este grupo puede hacer que sean difícil de entender), La buena vida (letras sencillas pero muy poéticas), Nosoträsh, El niño gusano (letras bastante surrealistas), Family (cantaban en español, a pesar del nombre del grupo), La costa brava, Lori Meyers, Fran Nixon, McEnroe. Espero que alguno te resulte interesante.

Hola! I would like recommend you: "Zoé", it´s an incredible band of alternative rock, its singer "León Larregui" has a new album, if you have the chance, listen it :)

There's a quite popular band (not a huge fan but I do understand why they like them) called Hinds, but they sing in English. Apart form that I'm not a big indie fan, but if you allow me to recommend you a good band, I'd strongly suggest you to listen to Estopa. They do a kind of mix between rock and a Spanish traditional style called rumba, and the result is pretty enjoyable. Btw don't judge them for their shitty videos, if you're looking for them on youtube!