Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Germany flagPineapple
thanks to my conversion "A" is a Turk who migrated to America 30 years ago and here he is talking about his recent conversation with one of his native American friends. A: He has some rather interesting opinions about my fellow Turks, most of which seem to stem from lurid novels. All bloody scimitars and helpless British women kidnapped into harems... Fortunately, he absolved me from complete damnation thanks to my conversion. Does "thanks to my conversion" here mean: 1. Thanks to the fact that I changed the subject of the speech or 2. Thanks to the fact that I am no more a Turk but an American citizen now

Risposte · 2

0
I believe the conversion has to do with he already knows what to expect in America, otherwise the friend could have really influenced his thoughts and opinions. So in this regard, I choose answer B. Also, could be influenced by change of topic like in A. More information needed.
0
"Conversion" regarding people usually means a change in religion. "A" seems to believe that his conversion to a certain religion has saved him damnation (hell). He *could* be metaphorically referring to becoming an American; however, I would need more context to know exactly what he is referring to. Hope that helps. :)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi