Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagAndrew
"без шуток" - грубая фраза на русском? На англицком есть "no kidding" и "no shit"

Risposte · 5

6
Нет, совсем не грубая фраза. Это просто значит, что ты серьезен.
0
Andrew, could you please ad the context? it depends on a lot.
0
Анна, не вводите человека в заблуждение. серйозно - это по-украински, по-русски это слово пишется "серьёзно".
0
Думаю,не часто мы так говорим, обычно "я не шучу" или "я серьезно".Сама фраза безобидная,не грубая.
0
Не скажу что эта фраза грубая, но сказав так ты покажешь человеку, что в данный момент ты говоришь серйозно, и хочешь чтобы твои слова воспринимали серйозно

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi