Expression
Hi, everyone
Could you help me with some questions? Please.
1) Let us say you are washing your car and your kid is next to you. The , when you are about to hose down your car,(could I say "wet your car" instead???) you say to your kid: "Step back so you won't have any water spray on you". Does it sound odd? what would you say?
2) Does it sound odd to say "You should keep your medicines up high on some shelf or counter, so your kids won't be able to get at it."? what could I say?
3) Does it sound odd to say "We have to tie in our vacation dates with our kids' school vacation days"? Or "We have to fit our vacation dates around kids' school vacation days"? Neither?
4) When someone was planning something and it doesn't work out, what could I say? "He wanted to do that but he got screwed "? What could I say? "You got screwed. It serves you right!"?
Please, tell me
Thank you very much!!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
1
1) "hose down your car" is good, to say "wet your car" sounds very unnatural.
"Step back so you won't have any water spray on you" This isn't bad. You could also say "Step back so you don't get wet."
2) What you wrote there is pretty good. Just refer to medicines as them, not it.
3) Fit is a good way to say it.
4) "Got screwed" tends to mean another person ripped you off, treated you unfairly. Like you paid money for a product and then found out that the product was very low quality, not nearly as good as you had been told.
On the other hand, if someone makes a mistake, you can say "he screwed up." This is someone's own fault.
You could say someone's plans went awry, things didn't go as planned, or simply that the plans didn't work out.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
