What's the difference between
I'd like to know if is there some difference between the words "shall" and "will". Is there? If yes. When use them?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
1
Following on from Christine's excellent and insightful answer, I shall (!) now add a British perspective: *
In grammar books of the past, students were taught that the future form went like this:
I shall go
You will go,
He/she/it will go,
We shall go,
They will go.
If you wanted to emphasise determination or obligation, the roles of 'shall' and 'will' were reversed. For example, a hundred years ago, a defiant daughter might say to her parents, 'I don't care what you think. I will marry Charles!'. While the authoritarian parents might insist 'You shall marry Edward!'.
This is all very outdated, and only a very small proportion of native speakers are even aware of this usage nowadays. Even in British English, today there is only one situation where we regularly use 'shall'. This is for questions with the first person subjects, 'we' or 'I', when you are making a suggestion or an offer. Here are some examples:
It's a hot in here. Shall I open the window?
Where shall we go today? The beach or the countryside?
That is the only context where you're likely to meet 'shall' in everyday British English, and it is the only one which is generally taught in English coursebooks for non-natives learning the language.
* The more natural way to say this would be "I'll add". I wrote the full form "I shall add" as a demonstration of how you could use 'shall'. This is correct, but unnecessarily formal. In most informal and neutral situations, British English speakers tend to use the contraction 'll' , for all persons, just as speakers of American English users do.
1
There is a quick answer and a complicated answer. The quick answer for American English is that most people most of the time will use "will" to form the future tense for all persons when speaking and writing. Previously (and perhaps in Britain still), "shall" was used for the first person singular (I) and plural (we). For example, I/we shall go to the store tomorrow. If you use "shall" for the second and third person (singular and plural) -- e.g., they shall go to the store -- then this means that they should go to the store, that is, there is an obligation that they go to the store. However, this is probably not recognized by most Americans who would simply think that you are speaking more politely and/or more like Brits do. There is an exception in the US and this is in law. "Shall" regularly appears in legal documents (for example contracts) and means that one party has an obligation to do something. For example: the consultant shall submit monthly invoices. This means the consultant must submit monthly invoices. Thus, for practical purposes, unless you are working in a legal environment, you can use "will" to form the future tense in all other situations and recognize that Brits may use "shall" to mean "will" for "I" and "we" in the future tense or to convey a sense of of obligation. Hope this helps.
0
Sorry, but it is not clear what you are asking. Are you asking about when to use "shall" and "will"?
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
